• 中文意義 (包含詞性)：
  名詞：笑點、妙語、梗、故事或笑話的高潮，通常是出乎意料且引人發笑或深思的結尾語句。
  


• KK音標：
  /ˈpʌntʃ ˌlaɪn/
  


• 常見度：
  ★★★★☆ (四星，英文使用者中相當常見，尤其在談論幽默、故事或表演時。)
  


• 詞根：
  
  
  • punch (擊打、衝擊)：指語句帶來的衝擊力、意外感。
  
  
  • line (台詞、語句)：指構成笑點的具體字句。
  
  
  • 組合起來意為「帶有衝擊力的語句」，即故事或笑話的點睛之筆。


• 中文諧音聯想：
  
  
  • 「胖吃賴」 (pàng chī lài) - 想像一個胖子吃東西時，突然說了一句讓人「賴」著不走的有趣話語。
  
  
  • 「碰趣賴」 (pèng qù lài) - 碰觸到一個「有趣」的「賴」皮結尾，帶來笑料。


• 相關詞彙聯想：
  
  
  • joke (笑話), gag (噱頭), setup (鋪陳), climax (高潮), reveal (揭示), twist (轉折), wit (機智), humor (幽默).


• 易於記憶的輔助說明：
  想像你聽到一個故事或笑話，最後一句話像「一記重拳 (punch)」一樣突然擊中你，讓你恍然大悟或捧腹大笑，那就是 punch line。它是笑話的「靈魂線 (line)」。
  


• 例句 ：
  The entire story was building up to that clever punch line.
  整個故事都在為那個巧妙的笑點鋪陳。